Colombianismos (también concidos como regionalismos colombianos)
Los colombianismos son palabras y /o expresiones utilizados en el territorio colombiano.
Cabe anotar que la mayoría no son empleados por igual en todo el territorio colombiano, pues hay grandes diferencias culturales entre las regiones del país.
Existen varias investigaciones que han publicado algunos tipos de colombianismos. Mi compañera de grupo Yhirene los refiere en su blog: http://yhirene.blogspot.com/
A continuación, algunos ejemplos.
- Alcagüetiar. Ser permisivo en exceso con algo. Ej: "Claro, siempre alcagüetiándoles la vagabundería a sus hijos".
- Arepizza. Engendro culinario que consiste en disfrazar una arepa, de pizza añadiéndole ingredientes propios de ésta. El engendro supremo es la arepizza "jagüayana", es decir, una arepa con piña y jamón encima.
- Billuyo. Billete, dinero
- Calidoso. De calidad notable.
- Cuchacha. Mitad cucha, mitad muchacha.
- Dañar el caminado. Poner un obstáculo que dificulta que alguien lleve a feliz término una empresa. Ej "Con la caída del dólar se les dañó el caminado a los floricultores".
- Desparche. Sin plan. Sin oficio. Sin nada que hacer. Ejemplo: "A última hora cancelaron la fiesta y quedé en un desparche…"
- Filo. Hambre.
- Morrongo. Que hace sus conquistas amorosas en silencio, sin aspavientos, sin que nadie lo note.
- Pechichón. Consentido
- Pispa. Bonita, de buen aspecto físico.
- Sacar la piedra. Acto de enfurecer a alguien.
Encuentra muchos mas en : http://www.denunciando.com/archive/index.php/t-18886.html
Asi, como estas, son muchas mas las palabras y expresiones que se usan a lo largo y ancho de nuestro amado país. Algunos de estos términos son popularmente reconocidos en todo el territorio nacional, pero otros corresponden sólo a determinadas regiones, e incluso, términos que son de uso popular en algúna ciudad, pueden ser altamente ofensivos en otra.
Esa es nuestra amada Colombia, con gran diversidad... ¡aún en el lenguaje popular!.
Mary Luz Ψ
No hay comentarios:
Publicar un comentario